贾玲翻拍它，其实挺大胆的《热辣滚烫》电影

1月11号，在内娱“消失”了一整年的贾玲从微博发了长文，引起无数网友期待。
她为了拍一部名叫《热辣滚烫》的电影，成功减肥了一百斤。
2024的春节档正式拉开了帷幕，我们也得以在大银幕上和一个全新的贾玲见面— —
《热辣滚烫》

从官宣到现在，贾玲明明有一个月的时间可以路演宣传，但她完全没有出现在任何媒体的镜头下。
有博主称，有狗仔专门蹲在贾玲公司楼下，就为了第一时间拍到“暴瘦”的贾玲，公司的窗户却都被窗帘遮住。
这说明她并不想用“身材”当噱头炒作。

尽管出现在大银幕上的贾玲确实震惊了全国观众——
短短几分钟内，观众看到了一个每次训练时大汗淋漓、痛苦嘶吼的女人。
从过度肥胖、危及到生命健康，到身材精瘦、有肌肉线条和马甲线。

这背后的心酸与汗水，在电影结束后的花絮中一一呈现。
倘若说《你好，李焕英》是贾玲对母亲“子欲养而亲不待”的遗憾，
那《热辣滚烫》则讲了全世界都老生常谈的母题——“梦想、坚持，希望”。

电影翻拍自2014年由安藤樱主演的《百元之恋》。
《百元之恋》不光拿下了日本电影节多项大奖，还代表日本冲击奥斯卡最佳国际影片。
贾玲敢选择它翻拍，无疑走了一部险棋。

因为像陈思诚为代表的导演，在翻拍时都会注入大量猎奇的情节，以此来抓观众眼球。
但《百元之恋》它抑郁、灰暗，完全不符合“社会主流价值观”。
前一个小时，《热辣滚烫》基本上按照《百元之恋》的剧情走向来拍。
乐莹（贾玲饰）是个在家啃老了十年的宅女。

她犹如一滩烂泥，成天吃了睡睡了吃。
姐姐乐丹（张小斐饰）打心眼里看不上这个妹妹。
她让在电视台实习的远房亲戚豆豆（杨紫饰）前来采访，劝乐莹参加一档求职节目。
可话没说几句，乐莹就丢下句“傻X”出门胡吃海塞。

在对“行尸走肉”角色的塑造上，安藤樱和贾玲分别有不同的微妙诠释。
安藤樱的一子，表现更多的是“麻木”，没有任何的情绪。
她对自己的肉体和精神彻底放弃，哪怕下一秒医生告诉她得了绝症也无所谓。
就如同片名：一百日元约等于五块人民币。

她在百元便利店打工，表明了她廉价且蝼蚁般的人生。
而乐莹呢？
她从来不敢直视别人，整个人像鹌鹑缩成一团，说话声音比蚊子还小，浑身散发着一种“好欺负”的气质。
但她拥有善良的底色。
乐丹让乐莹把房子过户给她，两姐妹扭打成一团，乐莹还是在合同上签字。

男友和闺蜜搞在一起，不要脸的让她来当伴娘，乐莹翻了个白眼，还是化好妆出现在两人的婚礼上。
在观影过程中，贾玲给小妹最大的感触是：
她和王宝强一样，观众在两人的电影里可能看不到多么高明的创作手法，
但两人会用近乎笨拙的方式来倾注足够的情感和精力，来把自己与角色融为一体。

这次基于日本特有的“丧”文化，贾玲在改编上有了两次恰到好处的改动。
一是删掉了变态店员侵犯女主的这一小段。
二是女主和男友的情感变化。
《百元之恋》中两人的相处，非常有“出租屋文学”那味，两个底层怪人的畸形爱情。

男友是个退休的拳击手，在女主的出租屋白吃白喝，还把女主当成泄欲的仆人。
练了一段时间拳击的女主，是在看到男友出轨后，决心报名参加拳击比赛。
到了《热辣滚烫》这，从拳击手换成了健身房教练昊坤（雷佳音饰）。
乐莹之所以学拳击，是因为她觉得昊坤是个“理想主义者”。

别的教练为了业绩和卖卡，根本不好好教学员。
只有昊坤一心训练，想在拳击比赛上赢一次。
“赢一次”也是乐莹埋藏在内心的向往。
因此，乐莹花了五千帮昊坤拿到了去市里参加拳击比赛的名额。

直到她发现昊坤收钱打假拳，豆豆为了转正，在节目播放乐莹和家人争吵的恶意剪辑过的视频。
在夜晚的雨天她回到居民楼，一层一层往上走。
灯亮起又灭，乐莹心里最后一点希望的火苗也被浇灭。
她用跳楼来结束生命，但没有死成。

雨过天晴，乐莹站在镜子前失声痛哭，与此同时，一张拳击比赛的广告飞到了窗户上。
是继续深陷泥潭，活在别人的眼光和期待里，还是打破封闭的现状，在有限的空间内，发挥自己最大的能量？
答案不言而喻。
贾玲既遵循了原版结局——相比于其它热血电影最接近成功的幻想时刻，

面对专业拳击手，乐莹注定是失败的，但她一次又一次的被打趴，站起来。
当她站到了台上迎接对手，她已经打败了生活这个最大的敌人。
比赛结束，她忍着巨大的疼痛，踉跄着和对方拥抱了一下。
这是她渴望许久的拥抱。

一个不用讨好别人，靠自己而获得对方尊重的拥抱。
又修改了最后一幕——
原版是女主哭着和出过轨的男友一起去吃饭。
乐莹却学会了拒绝。
她曾经问父亲，现在你有一大一小两个苹果，你给朋友哪个？

父亲说，我给大的。
乐莹说，我都给，不过要看我的心情给。
所以当面对昊坤的邀请，她平静地说：“我不喜欢吃牛蛙，什么时候见面，要看我的心情”。
接着，她轻盈地迈入黑夜，又开始了跑步之旅。

观众看到的，是一个生命力爆棚，完成精神上自我升华的的乐莹。
《热辣滚烫》的英文名为“YOLO”，意为You Only Live Once（你只活一次）的意思。
你只能活一次，所以被嘲笑也没关系、想哭也没有关系，失败更没有关系。
贾玲回忆在杀青这天，光着膀子吃了三十块威化饼干，像一个疲惫的女战士拿着自己的战利品。

这一刻，她终于再次感到“活着”的疼痛。
就如同她在舞台上不要命的吃辣椒喝啤酒，观众席传来“别喝了”的心疼声后，她没有停下。
这股不服输的死磕劲，一路伴随着她从相声、小品，再到《你好，李焕英》。
如今贾玲又用《热辣滚烫》来告诉观众，现在与过去的自己，平静的握手言和，同生共存。
这大概是比瘦了一百斤还要了不起的事情。
新的一年，祝愿大家都可以拥有被讨厌而不在乎，甚至向沉重生活挥拳反击的勇气。